Een andere reden voor het schenken van zijn collectie aan Friesland is geweest dat deze goed aansluit bij de Hebreeuwse werken die al in het bezit waren van Tresoar. De bibliotheek weet zich de gelukkige eigenaar van de Hebreeuwse collectie uit de voormalige universiteit van Franeker. In deze verzameling komen werken voor van de hebraicus Drusius, die van 1585 tot 1616 hoogleraar in Franeker was.

Fuks gaf bovendien de voorkeur aan een schenking aan Friesland, omdat de Bibliotheca Rosenthaliana in Amsterdam al veel werken uit de Fuks-collectie bezit. Fuks was van 1949 tot 1973 conservator van deze bibliotheek.
Een van de voorwaarden waaronder Fuks zijn werken aan Friesland afstond, was dat er een speciale zaal voor moest worden ingericht. In Tresoar is dan ook een gedeelte van een bestaande zaal ingeruimd met een 'open-kastopstelling'.
Geïnteresseerden kunnen de werken niet alleen inkijken maar ook lenen. De oude werken bevinden zich in het magazijn en kunnen in de Fuks-zaal ingezien worden.

De Fuks-collectie bestaat uit zo'n 3000 banden waaronder oude Hebreeuwse drukken van voor 1800, zowel in als buiten Nederland vervaardigd. Verder is uniek te noemen een collectie oude Jiddische drukken, een collectie 'Emancipatie der Joden in Nederland' uit 1796, een wetenschappelijke handbibliotheek Hebreeuwse taal- en letterkunde (tot heden bijgehouden), een aantal complete tijdschriften en 18e eeuwse Hebreeuwse manuscripten en eenbladsdrukken uit Nederland. De Hebreeuwse werken - waarvan Fuks enkele letterlijk van het vuilnisvat gered heeft - zijn nu goed bereikbaar voor onderzoekers.
De collectie wordt actueel gehouden en is inmiddels uitgegroeid tot meer dan 5000 werken. De aangekochte werken zijn vooral in Europese talen.

Bezoekadres en openingstijden
Boterhoek 1, Leeuwarden
maandag t/m vrijdag, 14.00 - 17.00 uur of op afspraak.

De conservator van het Fuks Studiecentrum, drs. Uzi Hagaï, is op dinsdag en woensdag aanwezig.

Artikelen over het Jiddisch, het Hebreeuws en de Fuks-collectie:

• Het Jiddisch en de invloed ervan op het Nederlands en het Fries
• De wonderbaarlijke geschiedenis van het Hebreeuws